1
00:01:58,367 --> 00:01:59,004
අපි යමු.

2
00:02:04,607 --> 00:02:08,919
වඳුරු මිනිසා!

3
00:02:09,247 --> 00:02:12,247
ඔබේ අත් චලනය කරන්න.

4
00:02:12,247 --> 00:02:16,286
සුභ පැතුම්.

5
00:02:30,287 --> 00:02:33,916
බියර් හයක් සහ පොප්කෝන්.

6
00:03:23,007 --> 00:03:24,235
අපොයි.

7
00:03:25,367 --> 00:03:28,167
බැල්ලි, අර මගුලක්
එය මට පහර දුන්නා!

8
00:03:28,167 --> 00:03:29,820
ඇයි බන් උබ ඒක එහෙම විසි කලේ?

9
00:03:30,247 --> 00:03:31,282
ඔයාට තුවාල උනාද?

10
00:03:31,927 --> 00:03:33,367
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

11
00:03:33,367 --> 00:03:34,847
ඔයාට හොඳයි ද?

12
00:03:34,847 --> 00:03:35,607
එය මගේ අරමුණ නොවීය.

13
00:03:35,700 --> 00:03:37,757
සමහර විට හිතාමතාම නොවේ,
නමුත් ඔබ එය කෙසේ හෝ කළා.

14
00:03:38,287 --> 00:03:39,167
ඔබේ කළමනාකරු අමතන්න.

15
00:03:39,167 --> 00:03:41,838
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ.
මම ඒක කරන්න අදහස් කළේ නැහැ. මම තනියම හිටියා...

16
00:03:42,287 --> 00:03:43,686
මොනවද ඔය කෑ ගහන්නේ?

17
00:03:43,927 --> 00:03:45,087
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

18
00:03:45,087 --> 00:03:46,281
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

19
00:03:46,367 --> 00:03:48,087
ඔයා කවුද යකෝ?

20
00:03:48,087 --> 00:03:48,758
කෑගැසීම නවත්වන්න!

21
00:03:49,367 --> 00:03:51,687
ඔබට තවමත් මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද?

22
00:03:51,687 --> 00:03:52,447
මට කනගාටුයි.

23
00:03:52,447 --> 00:03:54,247
මට දැන් ඔයාව එළියට දාන්න පුළුවන්.

24
00:03:54,247 --> 00:03:55,919
මේ ප්‍රදේශය තියෙන්නේ මගේ පාලනය යටතේ.

25
00:03:57,607 --> 00:03:58,676
අවජාතකයා.

26
00:04:02,687 --> 00:04:04,086
රෝහලට යන්න.

27
00:04:06,367 --> 00:04:07,595
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

28
00:04:09,007 --> 00:04:10,281
තර්ක කිරීම නවත්වන්න!

29
00:04:10,607 --> 00:04:14,087
මෙතනින් යන්න.

30
00:04:14,087 --> 00:04:15,679
ඔච්චර රත් වෙන්න එපා.

31
00:04:23,607 --> 00:04:25,677
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් ඔබේ කෝපය නැති කර ගනී.

32
00:04:29,927 --> 00:04:31,838
කවුද ඒ මිනිහා?

33
00:04:35,087 --> 00:04:36,156
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

34
00:04:37,367 --> 00:04:39,517
එය කුකුළෙකු මෙන් පෙනේ.

35
00:04:45,367 --> 00:04:48,359
රිදුනොත් එයා අමාරුවේ වැටෙනවා.

36
00:04:52,087 --> 00:04:53,839
මගේ බයික් එකේ බැටරිය මැරිලා.

37
00:04:58,087 --> 00:04:59,236
මම එනකම් ඉන්න.

38
00:05:04,167 --> 00:05:07,079
වහිනවා.

39
00:05:15,607 --> 00:05:16,447
මගේ තාත්තා කියනවා

40
00:05:16,447 --> 00:05:18,085
අපේ කුලී ගෙදර කඩනවා කියලා.

41
00:05:18,167 --> 00:05:20,078
ඔබේ පියා තවමත් ඔබට කතා කරනවාද?

42
00:05:22,687 --> 00:05:24,757
එයා ලබන මාසේ විවාහ වෙනවා.

43
00:05:25,447 --> 00:05:27,005
ඇත්තටම?

44
00:05:28,247 --> 00:05:30,158
විවාහය හොඳ දෙයක්.

45
00:05:30,367 --> 00:05:33,447
ඔබ උනන්දු වන්නේ ඇයි?
ඔහුව තනි කරන්න.

46
00:05:33,447 --> 00:05:34,607
මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?

47
00:05:34,607 --> 00:05:36,167
තාමත් ඒ ගෑනි එක්කද?

48
00:05:36,167 --> 00:05:37,087
මුද්ද ඇත්තටම ලස්සනයි.

49
00:05:37,087 --> 00:05:39,687
ඔහු එය මට කවදාවත් දුන්නේ නැත
අම්මා මංගල මුද්දක්.

50
00:05:39,687 --> 00:05:40,927
ඔහු හොඳ සැමියෙක් නොවේ.

51
00:05:40,927 --> 00:05:42,679
එය තවදුරටත් ගැලවී යන්නේ නැත.

52
00:05:43,927 --> 00:05:45,087
ඒක මගේ ඇඟිල්ලේ හිර වුණා.

53
00:05:45,087 --> 00:05:45,997
මට උපකාර කරන්න.

54
00:05:49,087 --> 00:05:50,918
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

55
00:05:51,287 --> 00:05:53,847
ඔබේ මෙගාෆෝනය වැදුණා
අර බෝල උඩ ඉන්න මිනිහා.

56
00:05:55,167 --> 00:05:56,839
නවත්වන්න.

57
00:05:57,007 --> 00:05:59,441
ගන්න, ඒක තෑග්ගක්.

58
00:06:21,087 --> 00:06:23,157
ඒක හරිම රස්නෙයි.

59
00:06:27,527 --> 00:06:29,438
ඌරෙක් වගේ නිදාගන්නවා.

60
00:06:30,247 --> 00:06:33,762
නැහැ, ඌරෙක් නිදාගන්නවා ඔහු වගේ.

61
00:06:44,927 --> 00:06:46,246
එකඟ වූ පරිදි යුවාන් 5.

62
00:06:49,687 --> 00:06:51,245
ඒ අපරාධකාරයා ගැන මට ආරංචි වුණේ ජියංසුගෙන්.

63
00:06:51,607 --> 00:06:53,359
ඔහු අල්ලා ගත්තේ ස්තුතියෙනි
කැමරාවකට.

64
00:06:55,167 --> 00:06:58,687
එය පිරී ඇති බව කැමරාව පෙන්නුම් කළේය
ඉන්ධන පිරවුම්හලක බෝතලය.

65
00:06:58,687 --> 00:07:00,757
ඔහු බෝතලය බස් රථය තුළට ගෙන ගියේය

66
00:07:00,847 --> 00:07:02,599
එය ගිනි තබන්න.

67
00:07:03,007 --> 00:07:06,244
- දුවන්න, පොලිසිය එනවා.
- ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න.

68
00:07:11,927 --> 00:07:13,918
ඔච්චර දරුණු වෙන්න එපා.

69
00:07:14,687 --> 00:07:16,687
නිලධාරියා, මේ වතාවේ මට සමාවෙන්න.

70
00:07:16,687 --> 00:07:19,997
වැඩ බලපත්රය ලබා ගන්න
එවිට ඔබට බයිසිකලය ආපසු ලැබෙනු ඇත.

71
00:07:31,447 --> 00:07:32,758
- ආපසු ගෙදර?
- ඔව්.

72
00:07:46,087 --> 00:07:46,767
ඔයාට කොහොම ද?

73
00:07:46,767 --> 00:07:47,244
හේයි.

74
00:07:48,847 --> 00:07:49,677
හේයි.

75
00:07:49,927 --> 00:07:50,837
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

76
00:07:51,287 --> 00:07:52,606
ඔයා මාව බය කළා.

77
00:07:52,767 --> 00:07:55,757
- මම සාප්පු සවාරි යනවා.
- ඉදිරියට යන්න.

78
00:07:57,247 --> 00:07:58,441
එය අල්ලන්න එපා.

79
00:07:58,767 --> 00:07:59,916
මේ මගේ අම්මා.

80
00:08:00,287 --> 00:08:01,845
ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?

81
00:08:02,287 --> 00:08:03,447
මම ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

82
00:08:03,447 --> 00:08:04,996
අපි දැම්මොත් හොඳයි
ඔබේ කාමරයේ.

83
00:08:08,767 --> 00:08:10,166
මොකක්ද බන්.

84
00:08:13,167 --> 00:08:14,767
ඔයා කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැහැ,
ඔබ උනන්දු වන්නේ ඇයි?

85
00:08:14,767 --> 00:08:15,847
ඇයි ඔයා නිතරම මාව තෝරා ගන්නේ?

86
00:08:15,847 --> 00:08:17,519
ඔබ සියලු කරදර ඇති කළා.

87
00:08:44,287 --> 00:08:45,767
හැමදේම හරිද?

88
00:08:45,767 --> 00:08:46,607
අවදි වන්න.

89
00:08:46,607 --> 00:08:48,087
නැගිටින්න.

90
00:08:48,087 --> 00:08:49,287
මට රසික රසවිඳින්න දෙන්න.

91
00:08:49,287 --> 00:08:50,247
චලනය කරන්න.

92
00:08:50,247 --> 00:08:52,607
ඔයාලා ඔක්කොම දාඩිය දාලා.

93
00:08:52,607 --> 00:08:53,164
ක්‍රියාත්මකයි.

94
00:08:59,087 --> 00:09:00,281
ඒක හරිම රස්නෙයි.

95
00:09:06,167 --> 00:09:08,158
මට අද මහන්සියි.

96
00:09:08,527 --> 00:09:10,165
අද කොහොමද ගියේ?

97
00:09:12,287 --> 00:09:13,447
හරිම නරකයි.

98
00:09:13,447 --> 00:09:15,085
සිදුවුයේ කුමක් ද?

99
00:09:15,767 --> 00:09:16,677
ගිහින් නාගන්න.

100
00:09:16,847 --> 00:09:18,758
ඔබ ආහාර ගැනීම නතර කිරීම වඩා හොඳය.

101
00:09:42,687 --> 00:09:43,756
එතනින් නවතින්න.

102
00:09:47,687 --> 00:09:49,757
ඔබ පලා යාමට එඩිතරද?

103
00:09:50,447 --> 00:09:51,527
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

104
00:09:51,527 --> 00:09:53,007
යන්න අපිට බියර් ටිකක් ගන්න.

105
00:09:53,007 --> 00:09:53,996
මට සල්ලි නැහැ.

106
00:09:54,167 --> 00:09:57,239
ඇත්තටම මට සල්ලි නෑ.

107
00:09:59,247 --> 00:10:01,078
ඔයාගේ මගුල දන්නේ නැද්ද?

108
00:10:01,167 --> 00:10:03,237
ඔබ ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ පුතෙක්.

109
00:10:03,687 --> 00:10:05,757
ඔබට සාක්කු මුදල් තිබිය යුතුය.

110
00:10:06,007 --> 00:10:08,840
මේ කුමක් ද?

111
00:10:09,847 --> 00:10:11,246
ඒ මුදල් නොවේද?

112
00:10:22,087 --> 00:10:22,917
හේයි, ෆැට්සෝ.

113
00:10:23,287 --> 00:10:26,438
මම ඔයාගේ පෙම්වතිය වෙන්න පුළුවන්
ඔබ බර අඩු කර ගත්තා නම්.

114
00:10:28,607 --> 00:10:30,916
එන්න, අපි ටෝස්ට් කරමු.

115
00:10:43,607 --> 00:10:46,756
සංගීතය නිවා දමන්න.
ඒ මගුල් සංගීතය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න.

116
00:10:53,447 --> 00:10:56,767
හේ ෆැට්සෝ, ඔයා සල්ලි තියෙන කෙල්ලෙක් ගෙනාවා.

117
00:10:56,767 --> 00:10:57,927
මේ ගෑණු ළමයා ගිනිය.

118
00:10:57,927 --> 00:10:59,360
ඇය දැඩි ලෙස පෙනේ.

119
00:11:23,927 --> 00:11:25,360
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

120
00:11:26,167 --> 00:11:27,361
ඉවත්ව යන්න.

121
00:11:33,767 --> 00:11:35,598
ඇය සමඟ කතා කරන්න.

122
00:11:36,527 --> 00:11:38,438
ඇයව නවත්වන්න.

123
00:11:38,847 --> 00:11:40,246
මුදල් කොහෙද?

124
00:11:40,847 --> 00:11:41,916
ඉක්මන් කරන්න, එය නවත්වන්න.

125
00:11:42,607 --> 00:11:43,676
එයාට සල්ලි දෙන්න.

126
00:11:48,767 --> 00:11:50,247
මේ ඔබේ මුදල්.

127
00:11:50,247 --> 00:11:52,007
ඇයව රැගෙන යන්න.

128
00:11:52,007 --> 00:11:57,286
Nan Feng, ඔවුන් මට මගේ මුදල් ආපසු ලබා දුන්නා.

129
00:12:06,007 --> 00:12:08,680
ඔයා මගේ හාදුවට කැමති වුණා නේද?

130
00:12:09,247 --> 00:12:09,918
අපි යමු.

131
00:12:15,927 --> 00:12:18,361
මේ ඔපෙරා සමාගමද?

132
00:12:19,767 --> 00:12:22,679
අපිට ඔපෙරා එකේ මිනිස්සු එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

133
00:12:24,167 --> 00:12:26,283
අපි ඉක්මනින්ම ඔපෙරා ප්රජාව තුළ ජීවත් වනු ඇත.

134
00:12:26,607 --> 00:12:29,679
මේක අපි කලින් හිටපු තැනට වඩා හොඳයි.

135
00:12:29,847 --> 00:12:31,007
එය ආකර්ෂණීයයි.

136
00:12:31,007 --> 00:12:32,347
අපි කේවල් කළ යුතුයි.

137
00:12:32,547 --> 00:12:35,601
අපේ පැරණි ස්ථානය විය
ඔබේ පියා විසින් කුලියට ගෙන ඇත.

138
00:12:39,927 --> 00:12:41,767
ඒ ගෑනි ඔයාට කිව්ව සැලැස්ම මොකක්ද?

139
00:12:41,767 --> 00:12:45,078
- මට මතකයි ඒක 5 වෙනිදා.
- මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියි.

140
00:12:46,247 --> 00:12:49,766
ඔබ පසුගිය දිනක ශක්තිමත් විය.
ෆැට්සෝ මට කිව්වා.

141
00:12:52,927 --> 00:12:53,996
තාම රිදෙනවද?

142
00:12:54,367 --> 00:12:58,520
පහුගිය දවසක ඔයාට ගොඩක් ලේ ගියා.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා ඇති බව පෙනේ.

143
00:12:58,607 --> 00:12:59,687
ඔබට දුර්වල අදහසක් නැත.

144
00:12:59,687 --> 00:13:01,607
කොහොමද දැනුණේ
ගැහැණු ළමයෙකු සිප ගැනීමට?

145
00:13:01,607 --> 00:13:03,677
මම දැන් විශේෂඥයෙක්.

146
00:13:04,007 --> 00:13:05,607
මෙය ඒකකය 5 ද?

147
00:13:05,607 --> 00:13:06,847
ඒක 7 වෙනි තට්ටුව.

148
00:13:06,847 --> 00:13:08,439
7 වන මහල. හරි.

149
00:13:08,847 --> 00:13:11,236
ඒක තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ.

150
00:13:11,927 --> 00:13:13,679
හැම දෙයක්ම හොඳයිද?

151
00:13:13,767 --> 00:13:15,246
මේකද තැන?

152
00:13:15,607 --> 00:13:17,836
ඉන්න. ඉක්මන් කරන්න.

153
00:13:19,607 --> 00:13:20,926
මාව ඉක්මන් කරන්න එපා.

154
00:13:23,927 --> 00:13:24,847
සුභ පැතුම්.

155
00:13:24,847 --> 00:13:25,836
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

156
00:13:25,927 --> 00:13:27,087
Chang Yue Ting.

157
00:13:27,087 --> 00:13:28,520
නැහැ, ඒ Chang Yue Qin.

158
00:13:28,607 --> 00:13:31,440
සුභ උදෑසනක්. එය නිවසයි
Chang Yue Qin මහත්මිය?

159
00:13:32,687 --> 00:13:33,437
ඔහු කව්ද?

160
00:13:33,687 --> 00:13:36,838
අපි ඔහුගේ ලිපිනය දැක්කා
සහ අපට කාමර කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

161
00:13:39,687 --> 00:13:40,676
සමාවෙන්න.

162
00:13:41,767 --> 00:13:42,836
ඔයාට කොහොම ද?

163
00:13:43,287 --> 00:13:44,515
සුභ උදෑසනක්, නෝනා.

164
00:13:45,167 --> 00:13:46,607
ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

165
00:13:46,607 --> 00:13:48,447
කමක් නෑ ඇතුලට එන්න.

166
00:13:48,447 --> 00:13:51,917
අපහසුතාවයට සමාවෙන්න.

167
00:13:53,007 --> 00:13:54,918
මට ඔබේ ලේඛන බලන්න පුළුවන්ද?

168
00:13:55,007 --> 00:13:56,759
ඔව්, අපිට ඒවා තියෙනවා.

169
00:13:57,367 --> 00:13:59,085
ඔය දෙන්නා දේශීය.

170
00:13:59,167 --> 00:14:02,287
ඔව්, අපි පාසල් මිතුරන් විය.

171
00:14:02,287 --> 00:14:05,167
අපි සාර්ථක වුණේ නැහැ
විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න කියලා.

172
00:14:05,167 --> 00:14:06,442
අප ජීවත් වන ස්ථානය කඩා බිඳ දමනු ඇත.

173
00:14:06,607 --> 00:14:07,607
අපි ඔහුගේ ලිපිනය දැක්කා.

174
00:14:07,607 --> 00:14:08,676
ඔබ මෙතැනින් නොවේ.

175
00:14:08,847 --> 00:14:10,997
මම කුඩා හා ඈත නගරයක සිට පැමිණෙමි.

176
00:14:11,607 --> 00:14:13,006
එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

177
00:14:13,087 --> 00:14:15,282
මම මෙතන ඉන්නේ සල්ලි හොයන්න.

178
00:14:15,767 --> 00:14:17,767
මට ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

179
00:14:17,767 --> 00:14:18,756
ඒක ඇතුලේ.

180
00:14:19,007 --> 00:14:20,927
යාලුවනේ බලන්න ඕනේ
එතනින් ගඟ.

181
00:14:20,927 --> 00:14:22,087
යාලුවනේ, ඔබ කුලිය ගැන බරපතලද?

182
00:14:22,100 --> 00:14:24,157
ඔව්.

183
00:14:24,927 --> 00:14:26,167
එහෙම නෙවෙයි.

184
00:14:26,230 --> 00:14:29,167
එහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත.
නානකාමරය එතනයි.

185
00:14:29,167 --> 00:14:30,500
- කොහෙද?
- අනිත් එක.

186
00:14:30,607 --> 00:14:32,926
- මේ මගේ කාමරය.
- මම හිතුවේ කුස්සිය කියලා.

187
00:14:33,007 --> 00:14:34,917
එය කුස්සිය නොවේ.
එය නාන කාමරයයි.

188
00:14:35,367 --> 00:14:36,925
මෙම කාමරය එක් පුද්ගලයෙකු සඳහා වේ.

189
00:14:37,007 --> 00:14:38,440
කිසිවක් චලනය නොකරන්න.

190
00:14:38,527 --> 00:14:39,676
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

191
00:14:40,007 --> 00:14:41,918
මම ඒක පිළිවෙළකට කරන්නම්.

192
00:14:42,607 --> 00:14:44,359
මේ ඔබේ කාමරයයි.

193
00:14:44,607 --> 00:14:45,926
මේක මටද?

194
00:14:46,087 --> 00:14:47,287
මේක පොඩිම එකද?

195
00:14:47,400 --> 00:14:48,607
මෙය දෙදෙනෙකු සඳහා විශාලතම වේ.

196
00:14:48,607 --> 00:14:52,006
වායු සමීකරණ භාවිතා නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්න ඕන නෑ.

197
00:14:52,247 --> 00:14:53,999
මේ කුස්සියයි.

198
00:14:54,687 --> 00:14:56,607
අපි වෙනම කන්නෙමු.

199
00:14:56,607 --> 00:14:58,927
ආහාර ගැනීමෙන් පසු පිරිසිදු කරන්න.

200
00:14:58,927 --> 00:15:00,247
අපි පිරිසිදු කරන්නෙමු.

201
00:15:00,247 --> 00:15:02,367
- ඔහු සියල්ල අවසන් කරයි.
- මම ගොඩක් කන්නේ නැහැ.

202
00:15:02,367 --> 00:15:03,007
අපි සාමාන්‍ය...

203
00:15:03,007 --> 00:15:05,367
කට්ටියටම එකපාර කතා කරන්න බැරිද?

204
00:15:05,367 --> 00:15:06,686
ඔබ ඕනෑවට වඩා ශබ්ද නගයි.

205
00:15:06,927 --> 00:15:08,838
ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් රැගෙන යා නොහැක.

206
00:15:09,007 --> 00:15:10,767
මිශ්‍ර කාමර නැත.

207
00:15:10,767 --> 00:15:11,607
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

208
00:15:11,607 --> 00:15:12,847
ඔබට ඇපල් ගෙඩියක් අවශ්‍යද නෝනා?

209
00:15:12,847 --> 00:15:14,280
මම ඇපල් කන්නේ නැහැ.

210
00:15:15,847 --> 00:15:18,520
යුවාන් 900 කුලිය ටිකක් වැඩියි.

211
00:15:18,607 --> 00:15:20,086
පොඩ්ඩක් අඩු කරන්න පුලුවන්ද?

212
00:15:20,167 --> 00:15:21,600
අපි මෑතකදී නිවසකින් පිටව ගියෙමු

213
00:15:21,687 --> 00:15:24,767
සහ අපි නිකම්
ස්වාධීන වෙන්න පටන් ගත්තා.

214
00:15:24,767 --> 00:15:25,447
අපිට අඩු ආදායමක් තියෙනවා.

215
00:15:25,447 --> 00:15:28,757
ඔබට වෙනත් තැනක සොයාගත හැකිය
වෙනත් තැනක ලාභ.

216
00:15:28,847 --> 00:15:30,166
තර්ක නැත.

217
00:15:30,247 --> 00:15:32,687
එය වඩාත් අවදානම් විය හැකිය
ඔහු වෙනත් කුලී නිවැසියන් ගන්නේ නම්.

218
00:15:32,687 --> 00:15:34,247
මම උනන්දු නැහැ.

219
00:15:34,247 --> 00:15:36,167
හරි, යුවාන් 900. අපි ඒක ගන්නම්.

220
00:15:36,167 --> 00:15:39,000
හොඳින් ඉන්න.

221
00:16:04,847 --> 00:16:07,687
මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද.

222
00:16:07,687 --> 00:16:10,167
වයසක නෝනා විතරයි
ඒක ටිකක් කේන්ති යනවා.

223
00:16:10,167 --> 00:16:13,284
පීකිං ඔපෙරාහි මහලු කාන්තාවක්.

224
00:16:14,607 --> 00:16:16,086
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

225
00:16:17,927 --> 00:16:20,236
මම යා යුතුයි
මගේ පියාගේ විවාහ උත්සවයේදී?

226
00:16:21,167 --> 00:16:22,361
ඇයි නැත්තේ?

227
00:16:23,087 --> 00:16:24,839
යන්න, අපි හැමෝම යන්නම්.

228
00:16:26,447 --> 00:16:27,277
මමත් එන්නම්.

229
00:16:28,767 --> 00:16:29,597
නන් ෆෙන්ග්.

230
00:16:30,927 --> 00:16:32,758
ඔබ ලෙස්බියන් කෙනෙක්ද?

231
00:16:34,687 --> 00:16:36,678
මකබෑවිලා පලයන්.

232
00:16:37,927 --> 00:16:39,007
කැත ෆැට්සෝ.

233
00:16:39,007 --> 00:16:40,007
මොන විකාරයක්ද.

234
00:16:40,007 --> 00:16:41,520
පයින් ගහන්න.

235
00:16:41,687 --> 00:16:42,767
මම ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

236
00:16:42,767 --> 00:16:43,927
ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?

237
00:16:43,927 --> 00:16:45,155
මම ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

238
00:16:48,447 --> 00:16:50,005
ඔබ පිරිමින්ට කැමතිද?

239
00:16:56,847 --> 00:16:57,916
මාව තල්ලු කරන්න එපා.

240
00:16:58,367 --> 00:17:00,167
සඳෙහි නාමයෙන් මම ඔබට දඬුවම් කරමි.

241
00:17:00,167 --> 00:17:03,000
විශ්වයේ නාමයෙන් මම ඔබට දඬුවම් කරමි.

242
00:17:03,087 --> 00:17:03,927
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

243
00:17:03,927 --> 00:17:05,167
ඔබට විශ්වයට ළඟා විය හැකිද?

244
00:17:05,167 --> 00:17:06,607
ඔය දෙන්නා මට හිරිහැර කරනවා.

245
00:17:06,607 --> 00:17:08,757
කිසිවෙකු ඔබට හිරිහැර කරන්නේ නැත, ඔබම එය කරන්න.

246
00:17:09,087 --> 00:17:10,361
මෙහේ එන්න.

247
00:17:11,087 --> 00:17:12,361
කවුරු කාටද හිරිහැර කරන්නේ?

248
00:17:17,447 --> 00:17:18,846
ඔහුට පහර දෙන්න.

249
00:17:41,287 --> 00:17:43,164
චෑන්ග් මහත්මිය.

250
00:17:45,247 --> 00:17:47,841
මිසිස් Chang, ඔයා ගෙදරද?

251
00:17:48,367 --> 00:17:50,167
මේ ඉන්නේ පොලිස් ස්ථානයේ ලියු.

252
00:17:50,167 --> 00:17:51,607
ඔබ Chang Yue Qin ද?

253
00:17:51,607 --> 00:17:52,607
ඔයාට කොහොම ද?

254
00:17:52,607 --> 00:17:53,927
ඔහුට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

255
00:17:53,927 --> 00:17:55,679
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

256
00:17:57,007 --> 00:17:59,007
මට ඇයව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ.
එය අලුත්ද?

257
00:17:59,007 --> 00:18:00,847
මම ආවා විතරයි
මෙම පොලිස් ස්ථානයේ.

258
00:18:00,847 --> 00:18:04,157
ඔබ ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය පුහුණු කරනවාද?

259
00:18:05,607 --> 00:18:06,607
දිය ඇල්ල?

260
00:18:06,607 --> 00:18:08,086
නෑ ස්තුතියි.

261
00:18:08,247 --> 00:18:10,007
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

262
00:18:10,007 --> 00:18:12,760
අවුරුද්දකටත් වැඩියි.

263
00:18:13,167 --> 00:18:16,364
ඇය ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කළේ නැත.

264
00:18:16,607 --> 00:18:18,165
එය තනිවම තබන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

265
00:18:18,247 --> 00:18:19,362
අපිට පුරුදු අවශ්‍යයි.

266
00:18:19,447 --> 00:18:22,007
මම කිව්වා මම කරනවා කියලා.

267
00:18:34,087 --> 00:18:36,157
මෙය ඔහුගේය
මරණ සහතිකය?

268
00:18:40,247 --> 00:18:41,680
ඔයාට ස්තූතියි.

269
00:19:24,447 --> 00:19:25,436
සූදානම්ද?

270
00:19:26,767 --> 00:19:28,439
අම්මා.

271
00:19:29,847 --> 00:19:31,280
මම සනීපෙන්.

272
00:19:34,287 --> 00:19:36,517
ඔබට මුදල් ලැබුණා
මම ඔයාව ගෙදර යැව්වා කියලා?

273
00:19:37,167 --> 00:19:38,441
නැහැ, මම අදහස් කළේ ...

274
00:19:39,447 --> 00:19:40,847
එයා ඔයාට ගැහුවොත් ඔයාට එයාව දාලා යන්න බැරිද?

275
00:19:40,847 --> 00:19:42,519
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ?

276
00:19:43,447 --> 00:19:44,846
යන්න කකුල් නැද්ද?

277
00:19:51,287 --> 00:19:53,087
ඇයි ඔයා එයාව දාලා යන්නේ නැත්තේ?

278
00:19:53,087 --> 00:19:54,361
අම්මා.

279
00:19:55,527 --> 00:19:57,247
එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

280
00:19:57,247 --> 00:19:58,999
ඔබ එයට ඉඩ දිය යුතුයි.

281
00:19:59,087 --> 00:20:03,282
එයා දවසම බොනවා.
දිනක මත්පැන් ඔහුව මරා දැමිය හැකිය.

282
00:20:12,927 --> 00:20:15,680
අපි යමු.

283
00:20:37,287 --> 00:20:38,720
වමට හරවන්න.

284
00:20:40,527 --> 00:20:41,846
අවධානය!

285
00:21:07,727 --> 00:21:09,957
එළියේ වැස්ස.

286
00:21:11,567 --> 00:21:13,920
- මට බියර් දැමිය හැක්කේ කොතැනින්ද?
- ඒක එතන තියන්න.

287
00:21:27,167 --> 00:21:29,476
නඩු දෙකක් සඳහා යුවාන් 80 කි.

288
00:21:39,047 --> 00:21:41,083
සීයා ආපහු ඇතුලට එන්න.

289
00:21:41,167 --> 00:21:42,839
මට බොන්න ඕන.

290
00:21:43,007 --> 00:21:44,042
ආපහු ඇතුලට යන්න.

291
00:22:13,967 --> 00:22:16,162
සද්ද වැඩියි.

292
00:22:26,047 --> 00:22:27,400
වෙලාව හයයි තිහයි.

293
00:22:28,567 --> 00:22:29,795
එය කලින්.

294
00:22:30,767 --> 00:22:32,678
ඔයා හැමදාම මෙච්චර වේලාසනින් නැගිටිනවද?

295
00:22:33,127 --> 00:22:35,038
මම කරන්න ඕනේ
සෑම උදෑසනකම පුහුණු වන්න.

296
00:22:35,287 --> 00:22:37,118
අද හවස ඒක කරන්න බැරිද?

297
00:22:37,287 --> 00:22:39,278
කට්ටියට රෑට නිදාගන්න බැරිද?

298
00:22:40,047 --> 00:22:41,446
මෙය මගේ දින චර්යාවයි.

299
00:22:41,487 --> 00:22:44,047
ඉර පායන විට ඔබ නැඟී සිටිය යුතුය

300
00:22:44,047 --> 00:22:45,767
සහ නිදාගන්න
හිරු බැස යන විට.

301
00:22:45,767 --> 00:22:47,086
තේරුනාද?

302
00:23:01,687 --> 00:23:03,006
ටොයිලට් පේපර්.

303
00:23:04,887 --> 00:23:05,956
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

304
00:23:06,047 --> 00:23:07,036
අපි වැසිකිලි කඩදාසි ඉවරයි.

305
00:23:10,287 --> 00:23:11,163
තවත් නැත.

306
00:23:12,007 --> 00:23:13,076
ඉක්මන් කරන්න.

307
00:23:16,087 --> 00:23:17,566
එය නැවතත් ඔබයි.

308
00:23:17,727 --> 00:23:19,445
ඔබ කන විට මෙන් වැසිකිළි කඩදාසි භාවිතා කරයි.

309
00:23:19,807 --> 00:23:21,081
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

310
00:23:21,167 --> 00:23:22,917
- මම හරි නැද්ද?
- මට දැන් එය අවශ්‍යයි.

311
00:23:23,327 --> 00:23:24,760
ඒක එනවා.

312
00:23:27,047 --> 00:23:28,598
- ඔබ ඇයව මෘදු කළ යුතුයි.
- ජරාව.

313
00:23:29,847 --> 00:23:31,917
මෙතන කන්න එපා.

314
00:23:33,007 --> 00:23:34,360
එය රැගෙන යන්න.

315
00:23:35,487 --> 00:23:37,159
මගේ දේවල් ගෙනාවේ කවුද?

316
00:23:38,367 --> 00:23:39,880
මගේ පුවත්පත කොහෙද?

317
00:23:42,567 --> 00:23:44,767
මම හිතුවේ කුණු කියලා.

318
00:23:44,767 --> 00:23:47,281
ඔයා හිතනවද මම ඒක මෙතන දාන්න ඇති කියලා
කුණු කඩදාසිවලින්ද?

319
00:23:47,767 --> 00:23:48,404
මට කනගාටුයි.

320
00:23:48,447 --> 00:23:49,562
මට කොච්චර පිස්සුද?

321
00:23:55,887 --> 00:23:57,447
ඇවිත් කන්න.

322
00:23:57,447 --> 00:23:59,207
සිදුවුයේ කුමක් ද?

323
00:23:59,207 --> 00:24:00,526
මම සනීපෙන්?

324
00:24:03,207 --> 00:24:04,037
සිලි ෆැට්සෝ.

325
00:24:16,207 --> 00:24:18,163
වඳුරු අත්.

326
00:24:24,927 --> 00:24:26,440
ඇය නැවතත් පිස්සු වැටී ඇත.

327
00:24:28,927 --> 00:24:30,407
ඒ ඔහුගේ ආහාරයයි.

328
00:24:30,407 --> 00:24:31,886
ඒක මම ගත්ත එකක් නෙවෙයි.

329
00:25:18,967 --> 00:25:22,323
අපි ඔහුට අපේ උපරිමය පෙන්වමු
උණුසුම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

330
00:25:26,767 --> 00:25:28,247
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

331
00:25:28,247 --> 00:25:30,047
අද අපිට අලුත් ජෝඩුවක් ඉන්නවා.

332
00:25:30,047 --> 00:25:33,207
අපේ ආදරණීයයන් එකතු වෙනවා
දිගු බැඳීමකින් පසුව.

333
00:25:33,207 --> 00:25:37,807
අද ඔවුන් අවසානයේ විවාහ වනු ඇත.

334
00:25:37,807 --> 00:25:41,687
මනාලිය හා මනාලයා කරුණාකර
ඔබට හැඟෙන ආකාරය අපට කියන්න.

335
00:25:41,687 --> 00:25:43,967
අපි ඇත්තටම සතුටුයි.

336
00:25:43,967 --> 00:25:45,559
අපේ මනාලිය මොන වගේද?

337
00:25:45,887 --> 00:25:47,847
මම ඇත්තටම සතුටුයි.

338
00:25:47,847 --> 00:25:50,607
අපි ඔවුන්ගේ නව ජීවිතය සමරමු.

339
00:25:50,607 --> 00:25:53,087
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන්ගේ
ආදරය සදාකාලිකයි.

340
00:25:53,087 --> 00:25:54,967
ඔවුන් සිපගන්නවා.

341
00:25:54,967 --> 00:25:56,923
නැවතත් එකිනෙකා සිපගන්න.

342
00:25:57,127 --> 00:25:59,887
එය දිගු කාලයක් නොතිබුණි,
නැවත සිපගන්න.

343
00:25:59,887 --> 00:26:01,767
අපි ටෝස්ට් කර බොමු.

344
00:26:01,767 --> 00:26:03,723
ඇයට සියවසක් දිගු හාදුවක් දෙන්න.

345
00:26:04,487 --> 00:26:05,767
ලස්සන කාන්තාව.

346
00:26:05,767 --> 00:26:07,167
මාත් එක්ක බොන්න.

347
00:26:07,167 --> 00:26:09,887
ඩිං බෝ මේ විශේෂ දවසේ මේක කරන්න එපා.

348
00:26:09,887 --> 00:26:11,400
අවජාතකයා.

349
00:26:11,447 --> 00:26:12,675
ඔබ කෙසේ විය හැකිද
එතරම් රළුද?

350
00:26:12,727 --> 00:26:15,036
ඩිං මහත්තයෝ හොඳ වෙන්න.

351
00:26:15,127 --> 00:26:16,687
හැමෝම කැමතියි ලස්සන ගැහැණියකට.

352
00:26:16,687 --> 00:26:19,727
එයාට මාත් එක්ක බොන්න පුළුවන්
ඔබ සහ අනෙක් සියල්ලන්.

353
00:26:19,727 --> 00:26:21,007
එන්න, ලස්සන නෝනා මාත් එක්ක බොන්න.

354
00:26:21,007 --> 00:26:22,281
පලයන් බන්.

355
00:26:22,447 --> 00:26:24,403
ඔච්චර තරහ වෙන්න එපා,
තර්ක කරන්න එපා.

356
00:26:24,767 --> 00:26:25,527
රණ්ඩු වෙන්න එපා.

357
00:26:25,527 --> 00:26:28,167
ඔවුන්ව වෙන් කරන්න, ඩිං බෝට යන්න දෙන්න.

358
00:26:28,167 --> 00:26:31,603
ඔබ මෙතරම් රළු වන්නේ කෙසේද?

359
00:26:32,247 --> 00:26:33,475
ඩිං බෝ නවතින්න.

360
00:26:34,167 --> 00:26:35,122
ඩිං බෝ.

361
00:26:35,847 --> 00:26:37,883
ඩිං බෝ ඒක අතාරින්න.

362
00:26:38,447 --> 00:26:39,800
ආපසු යන්න එපා.

363
00:26:41,087 --> 00:26:41,803
ඔබ...

364
00:26:41,887 --> 00:26:43,320
සන්සුන් වී විවේක ගන්න.

365
00:26:44,247 --> 00:26:45,726
අපොයි.

366
00:26:46,127 --> 00:26:47,560
ආපසු හැරී බලන්න එපා.

367
00:27:57,407 --> 00:28:01,161
බාහිර හා වෘෂණ කෝෂ හානි...

368
00:28:01,287 --> 00:28:05,166
මොන මගුලක්ද මේ වාර්තාව?

369
00:28:06,127 --> 00:28:08,516
ඔබ මේ මිනිසාට පහර දී තුවාල කළා.

370
00:28:08,927 --> 00:28:11,566
ඒ මිනිහා තමයි
වෙනදා බාර් එකේද?

371
00:28:12,287 --> 00:28:14,047
එය ඇති බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි
එදින රාත්රියේ ගැටළු.

372
00:28:14,047 --> 00:28:15,527
ඔහු ඉතා දැඩි විය, ඔහුට කිසිවක් නොතිබුණි.

373
00:28:15,527 --> 00:28:16,767
පසුගිය දිනක ඔහු VIP පාරිභෝගිකයෙකි.

374
00:28:16,767 --> 00:28:19,567
මම කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ
මේ Zhao Bo.

375
00:28:19,567 --> 00:28:21,127
මම ඔබට කියනවා.

376
00:28:21,127 --> 00:28:23,800
ඔබ මෙගාෆෝනය විසි කරමින් සිටියා
වේදිකාවේ සිට.

377
00:28:23,887 --> 00:28:28,127
එය ඔබෙන් පලා ගොස් ඔහුට පහර දුන්නේය
ලිංගික අවයව වලට.

378
00:28:28,127 --> 00:28:31,287
ඔහු වන්දි ඉල්ලා සිටියි
තුවාල සඳහා.

379
00:28:31,287 --> 00:28:32,607
ඔහු ඇසුවේ කුමක්ද?

380
00:28:32,607 --> 00:28:33,835
යුවාන් 20,000.

381
00:28:33,967 --> 00:28:34,727
කොපමණ ද?

382
00:28:34,727 --> 00:28:35,927
යුවාන් විසි දහසක්.

383
00:28:35,927 --> 00:28:37,838
මේක බ්ලැක්මේල් එකක්.

384
00:28:37,887 --> 00:28:40,287
මේක හරිද? එයා අපිව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

385
00:28:40,287 --> 00:28:42,327
ඔබ එය නොගෙවන්නේ නම්,
ඔහු මගේ ව්‍යාපාරය විනාශ කරයි.

386
00:28:42,327 --> 00:28:45,127
ඔහු සෑම දිනකම පැමිණෙනු ඇත
මගේ බාර් එක විනාශ කරන්න.

387
00:28:45,127 --> 00:28:46,807
මම වේදිකාවේ ගායනා කළා විතරයි.

388
00:28:46,807 --> 00:28:48,763
එයා ඉස්සරහින් ගියා විතරයි.

389
00:28:49,007 --> 00:28:51,367
මෙය ඔබට යුවාන් 20,000 ක් පමණි.

390
00:28:51,367 --> 00:28:55,127
මට නම් මේ ඔක්කොම මගේ වැඩ.

391
00:28:55,127 --> 00:28:56,567
ඉතිරිය කමක් නැත.

392
00:28:56,567 --> 00:28:59,767
මට ඔයාට මෙහෙ වැඩ කරන්න දෙන්න බෑ
ඔබ නොගෙවන්නේ නම්.

393
00:28:59,767 --> 00:29:01,166
සහ ඔබ මිතුරෙක්ද?

394
00:30:10,527 --> 00:30:12,119
ඔච්චර දුක් වෙන්න එපා.

395
00:30:21,847 --> 00:30:23,405
සියල්ල නිරාකරණය වනු ඇත.

396
00:30:44,327 --> 00:30:46,527
මම මගේ යතුරුපැදිය විකුණුවා.

397
00:30:46,527 --> 00:30:48,199
ඔබ එය විකුණුවාද?

398
00:30:48,887 --> 00:30:50,240
කොපමණ ද?

399
00:30:50,407 --> 00:30:51,407
යුවාන් 3,000.

400
00:30:51,407 --> 00:30:54,007
වටේ ඉන්න පොලිසියත් එක්ක ඒක අමාරු වැඩක්.

401
00:30:54,007 --> 00:30:55,967
අපි කොහොමද හොයාගන්නේ
ගෙවීමට ප්රමාණවත් මුදලක්?

402
00:30:55,967 --> 00:30:56,927
යන්න ඔබේ ලේ විකුණන්න.

403
00:30:56,927 --> 00:30:58,076
එය යුවාන් 20,000 කි.

404
00:30:58,167 --> 00:30:59,567
ගිහින් ඔයාගේ මේදය විකුණන්න.

405
00:30:59,567 --> 00:31:02,479
මම? ඔබට වැඩිපුර මේදය ඇත.

406
00:31:03,607 --> 00:31:05,279
මේක රසයි.

407
00:31:17,527 --> 00:31:18,887
ඔබේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?

408
00:31:18,887 --> 00:31:19,683
මම?

409
00:31:19,707 --> 00:31:22,247
මගේ දෙමාපියන්ට සිදු විය
කලින් විශ්රාම ගන්න.

410
00:31:22,247 --> 00:31:24,044
ඔවුන් රාමන් සාප්පුවක් විවෘත කළා.

411
00:31:25,447 --> 00:31:27,047
මගේ තාත්තා හැමදාම සූදු කෙළේ.

412
00:31:27,047 --> 00:31:28,321
එය පිළිකුල් සහගතයි.

413
00:31:28,367 --> 00:31:30,722
සල්ලි නැතිවෙන හැම වෙලාවකම මට ගහනවා.

414
00:31:32,527 --> 00:31:34,324
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

415
00:31:34,847 --> 00:31:36,485
මට ඔබේ අත කියවීමට ඉඩ දෙන්න.

416
00:31:42,007 --> 00:31:45,283
ඔයාගේ ලොකු අත හරිම රළුයි.

417
00:31:45,527 --> 00:31:46,767
රළු බව හොඳ නැත.

418
00:31:46,767 --> 00:31:51,367
සාර්ථකත්වයේ රේඛා බලන්න,
බොහෝ එගොඩ වී ඇත.

419
00:31:51,367 --> 00:31:52,727
ඔබට රැකියාවක් තිබේද?

420
00:31:52,727 --> 00:31:55,247
මම මයිකල් ජැක්සන් වගේ නටන්න කැමතියි.

421
00:31:55,247 --> 00:31:56,885
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.

422
00:31:56,967 --> 00:31:59,879
වේදිකාවේ ඔහු අසාමාන්ය ය.

423
00:32:05,287 --> 00:32:07,403
ඔබ සඳ පාගමන නරඹන්න.

424
00:32:09,847 --> 00:32:11,807
වාසනාවකට මයිකල් ජැක්සන්
ඒක තියෙන්නේ එක්සත් ජනපදයේ.

425
00:32:11,807 --> 00:32:15,447
ඔබ ඔහුව පිටපත් කරනවා දුටුවහොත් ඔහු වමනය කරයි.

426
00:32:15,447 --> 00:32:18,757
එන්න, මට කියවන්න දෙන්න
ඔබේ ආදරයේ රේඛා.

427
00:32:22,047 --> 00:32:23,727
ඔබේ ආදරයේ රේඛා
ඔවුන් ඉතා අවුල් සහගත ය.

428
00:32:23,727 --> 00:32:26,127
ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබ තනි වනු ඇත.
තනි පුද්ගලයෙක්.

429
00:32:26,127 --> 00:32:28,197
ඇත්තටම කාලකන්නි.

430
00:32:28,807 --> 00:32:30,447
ඔහු තවදුරටත් කියවීමට මට අවශ්‍ය නැත.

431
00:32:30,447 --> 00:32:31,607
මට තව කියවන්න දෙන්න.

432
00:32:31,607 --> 00:32:32,767
නෑ ඒ ඇති.

433
00:32:32,767 --> 00:32:35,122
ඔබ මෙතරම් මහත ඇයි කියා දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

434
00:32:35,167 --> 00:32:38,125
ඔබේ පෙර ජීවිතයේදී
ඔබ බඩගින්නේ සිටියා.

435
00:32:38,967 --> 00:32:41,127
ඔබේ වර්තමාන ජීවිතය ඒ සඳහා පිරිමැසීමයි.

436
00:32:41,127 --> 00:32:43,118
ඔබ වාසනාවන්තයෙක්.

437
00:32:43,167 --> 00:32:45,203
නැටුම් ඔබව නිර්මාණය කළ හැකිය
කෙට්ටු වෙනවා.

438
00:32:45,247 --> 00:32:48,796
මට තවත් නටන්න ඕන නෑ.

439
00:33:06,727 --> 00:33:08,683
ඔබ මගේ ජීන්ස් දැක තිබේද?

440
00:33:08,887 --> 00:33:11,162
නැගිටින්න.

441
00:33:26,127 --> 00:33:27,958
අවසර?

442
00:33:30,247 --> 00:33:31,919
ආර්යාව.

443
00:33:52,127 --> 00:33:53,047
අපොයි.

444
00:33:53,047 --> 00:33:54,446
ඒ කාන්තාව.

445
00:33:58,007 --> 00:33:59,725
එයා මගේ ඩෙනිම කැපුවා.

446
00:34:32,687 --> 00:34:33,756
අපොයි.

447
00:34:44,007 --> 00:34:45,440
ඔබ පොහොසත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

448
00:35:12,607 --> 00:35:15,041
ඔබ එය විසඳා තිබේද?

449
00:35:22,887 --> 00:35:24,287
මට එකක් තෝරගන්න.

450
00:35:24,287 --> 00:35:29,122
කුඩා එකක්, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ප්‍රමාණවත්.

451
00:35:30,887 --> 00:35:32,605
මේක හොඳයි.

452
00:35:34,287 --> 00:35:35,887
ඔබ ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු විකුණනවාද?

453
00:35:35,887 --> 00:35:39,207
ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු?
ඔබ අදහස් කරන්නේ මළවුන් සඳහා මුදල්ද?

454
00:35:39,207 --> 00:35:42,047
අපිට නම් ඒවා බොරු,
මළවුන් සඳහා එය මුදල් ය.

455
00:35:42,047 --> 00:35:43,207
මට ඒක බලන්න පුළුවන්.

456
00:35:43,207 --> 00:35:45,198
මේවා වම් පැත්තේ.

457
00:35:49,287 --> 00:35:50,967
අපිටත් ඇ.ඩො
සහ බ්රිතාන්ය පවුම්.

458
00:35:50,967 --> 00:35:52,116
හොඳයි, මට මේවා අවශ්‍යයි.

459
00:35:52,407 --> 00:35:53,760
මට තව දෙන්න.

460
00:35:54,447 --> 00:35:55,675
තවමත්.

461
00:36:00,087 --> 00:36:01,440
සහ දැන්?

462
00:36:02,087 --> 00:36:03,918
තව ටිකක්.

463
00:36:11,447 --> 00:36:13,047
ඔහු ඒවා භාවිතා කළහොත් ඔහු හෝඩුවාවන් ඉතිරි කරයි.

464
00:36:13,047 --> 00:36:13,607
හරි.

465
00:36:13,607 --> 00:36:16,883
ඔබ මෙම මුදල් භාවිතා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

466
00:36:43,847 --> 00:36:45,997
ඔහු එහි කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

467
00:36:48,927 --> 00:36:50,201
එයා අඬනවා වගේ.

468
00:36:50,447 --> 00:36:52,836
ඔබට එහි වෙනත් කාමරයක් තිබේද?

469
00:36:53,167 --> 00:36:55,044
සැඟවුණු දෙයක් තිබේද?

470
00:36:55,167 --> 00:36:56,316
අපි පරීක්ෂා කරමු.

471
00:37:18,447 --> 00:37:19,887
මෙය උත්සාහ කරන්න.

472
00:37:19,887 --> 00:37:21,605
එය වසා නැත.

473
00:37:23,447 --> 00:37:25,362
- ඉක්මන් කරන්න.
- හදිස්සියක් නැහැ.

474
00:37:29,007 --> 00:37:29,757
පරිස්සමෙන්.

475
00:37:31,727 --> 00:37:33,126
අපොයි!

476
00:37:36,967 --> 00:37:38,605
ඔහු මෙම මෝටර් රථය විනාශ කළාද?

477
00:37:44,127 --> 00:37:45,446
අපි සංගීතයට සවන් දෙමු.

478
00:38:12,527 --> 00:38:14,358
සිදුවන්නේ කුමක් ද? නිවා දමන්න.

479
00:38:26,287 --> 00:38:28,560
- එතන මොකක් හරි වෙන්න ඇති.
- මට පේන්නේ නැහැ.

480
00:38:28,887 --> 00:38:31,321
ට්රක් රථ පැටවීම
පෙරළී ඇති බව පෙනේ.

481
00:38:40,847 --> 00:38:42,326
සම්පූර්ණයි.

482
00:38:56,927 --> 00:38:59,316
ඩිං බෝ අපි යමු ඒ කන්ද උඩට.

483
00:39:10,247 --> 00:39:13,205
ෆැට්සෝ, අපි කොහෙද යන්නේ?

484
00:39:18,887 --> 00:39:21,718
Guanyin පන්සල.
[දයානුකම්පාවේ බෝධිසත්ව]

485
00:39:21,887 --> 00:39:23,323
- මේක පන්සලක්ද?
- ඔව්.

486
00:39:27,767 --> 00:39:28,767
මොනවා වෙන්න ඇද්ද?

487
00:39:28,767 --> 00:39:29,882
භූමිකම්පාවකින් එය විනාශ විය යුතුය.

488
00:39:30,007 --> 00:39:31,326
ගුවානින් දේවාලය

489
00:39:34,167 --> 00:39:35,167
මොනතරම් විපතක්ද.

490
00:39:35,167 --> 00:39:39,438
- බලන්න, පිළිමයේ දෑත් අහිමි වී ඇත.
- පිරිමි සහ ගැහැණු පිළිම.

491
00:39:44,847 --> 00:39:45,487
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

492
00:39:45,487 --> 00:39:47,087
කොහොමද ඔයාට
මගේ කාර් එක ගන්නද?

493
00:39:47,087 --> 00:39:48,805
ඔබ යතුර සොරකම් කළේ කවදාද?

494
00:39:49,687 --> 00:39:53,521
ඇයි ඔයා මගේ කාර් එක ඇල්ලුවේ?
යතුර හොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

495
00:39:54,687 --> 00:39:58,396
පිටතට. හැමෝම!

496
00:39:59,207 --> 00:40:02,040
කිසිවෙකුට ඇයව ස්පර්ශ කළ නොහැක.

497
00:40:02,407 --> 00:40:04,602
පිටතට!

498
00:41:42,807 --> 00:41:43,557
දොර අරින්න.

499
00:41:43,647 --> 00:41:44,682
ඔයා යන්න.

500
00:41:45,367 --> 00:41:46,163
යන්න...

501
00:41:55,767 --> 00:41:57,564
මිසිස් චෑන්ග් ගෙදරද?

502
00:41:58,367 --> 00:41:59,800
චෑන්ග් මහත්මිය,

503
00:42:00,847 --> 00:42:02,678
ලස්සන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

504
00:42:04,367 --> 00:42:05,322
ඉඳ ගන්න.

505
00:42:12,527 --> 00:42:14,287
වතුර ටිකක්?

506
00:42:14,287 --> 00:42:16,323
මම සනීපෙන්.

507
00:42:25,847 --> 00:42:26,404
හේ ෆැට්සෝ.

508
00:42:27,127 --> 00:42:29,320
- කුමක් ද?
- පිඟන් සෝදන්න.

509
00:42:48,447 --> 00:42:51,519
මම එයාව බලන්න ආවා.

510
00:42:53,967 --> 00:42:55,958
ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

511
00:42:57,367 --> 00:43:00,638
ඔයාට ඕන මම ඔයාව සනසන්න, ඒකද?
ඔබට එය අමතක කළ නොහැක.

512
00:43:03,207 --> 00:43:05,038
ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේද?

513
00:43:05,367 --> 00:43:07,597
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

514
00:43:09,607 --> 00:43:12,127
ඔයා ආවෙ මාව මතක් කරන්න නේද?
ඔහුගේ උපන්දිනයේදී ඔහු මිය ගියේය.

515
00:43:12,127 --> 00:43:15,164
ඔයා ආවෙ මාව මතක් කරන්නද?

516
00:43:16,087 --> 00:43:18,362
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

517
00:43:28,287 --> 00:43:30,287
මොකක්ද මේ කේක් එක?

518
00:43:30,287 --> 00:43:34,041
ඔබ සැමරීමට මෙහි පැමිණ ඇත
ඔහුගේ උපන් දිනය?

519
00:43:34,927 --> 00:43:37,087
ඔබට එය තවමත් අමතක වී නැත.

520
00:43:37,087 --> 00:43:38,927
මම ඔබව සනසවන තුරු ඔබ බලා සිටිනවාද?

521
00:43:38,927 --> 00:43:42,044
සහ මාව සනසන්නේ කවුද?

522
00:43:42,727 --> 00:43:45,195
ඔබ ආදරවන්තයෙක්.

523
00:43:45,287 --> 00:43:48,279
ඔබට ඔහුගේ උපන්දිනය සැමරීමට අවශ්‍යද?

524
00:43:48,727 --> 00:43:51,039
කේක් කන්න. එය කන්න.

525
00:43:55,367 --> 00:43:59,599
'ඔබ ඉන්නේ ස්වර්ගයේ වගේම මගේ හදවතෙත්'

526
00:44:03,647 --> 00:44:04,602
ලින් යූ.

527
00:44:05,927 --> 00:44:07,167
ඔබ ආදරවන්තයෙක් නොවුණා නම්
එදින,

528
00:44:07,167 --> 00:44:09,447
කාර් එකෙන් රෑ කෑමට යනවා
ඔහුගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්,

529
00:44:09,447 --> 00:44:11,517
ඔහු මිය යයිද?

530
00:44:18,927 --> 00:44:21,236
ඔබට මෙම කේක් කන්න අවශ්‍යද?

531
00:44:23,527 --> 00:44:26,246
ඔබට ඔහුගේ කේක් කන්න පුළුවන්ද?

532
00:44:26,927 --> 00:44:28,047
ඔබට එය කළ හැකිද?

533
00:44:28,047 --> 00:44:30,641
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, මට බැහැ.

534
00:44:32,087 --> 00:44:33,998
මට කනගාටුයි.

535
00:44:34,047 --> 00:44:36,607
ඇත්තටම මට බැහැ.

536
00:44:40,967 --> 00:44:44,846
ඔයාට පුලුවන්ද මාවයි මගේ පුතයි තනියම දාලා යන්න.

537
00:45:03,447 --> 00:45:05,756
ඇයව තනි කරන්න.

538
00:45:06,407 --> 00:45:09,558
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

539
00:47:22,007 --> 00:47:24,607
- එය පා සලකුණක් වගේ.
- තව පාරේ තියෙනවා.

540
00:47:24,607 --> 00:47:26,802
ඔක්කොම රතු, ලස්සනයි.

541
00:48:29,327 --> 00:48:31,045
මේ ආකාරයෙන්, ඉක්මන්.

542
00:48:34,807 --> 00:48:36,081
එය සෙමින් පහළට දමන්න.

543
00:48:37,407 --> 00:48:38,237
ඇයට උදව් කරන්න.

544
00:48:40,727 --> 00:48:44,515
කරුණාකර පිටතට යන්න.
පවුලේ සාමාජිකයන්ට එළිමහනේ බලා සිටීමට සිදුවේ.

545
00:48:44,647 --> 00:48:46,797
වම් අත.

546
00:48:48,807 --> 00:48:50,126
ලේ සූදානම් කරන්න.

547
00:49:09,887 --> 00:49:10,717
ඔයාට ස්තූතියි.

548
00:50:17,847 --> 00:50:20,964
දේවදූතයෙක් පිරිමි හෝ ගැහැණුද?

549
00:50:21,527 --> 00:50:23,087
එය පිරිමි විය යුතුය,
කූපිඩ් දෙස බලන්න.

550
00:50:23,087 --> 00:50:24,156
ඉතින් මට කළ හැක්කේ කාටද?

551
00:50:24,807 --> 00:50:26,207
මට මාරියා වෙන්න පුළුවන්.

552
00:50:26,207 --> 00:50:30,723
ඔය තුන්දෙනාම එකට කතා කරනවා.

553
00:50:31,247 --> 00:50:34,319
ඔබ ඕනෑවට වඩා ශබ්ද නගයි.

554
00:50:34,567 --> 00:50:36,047
දෙවියන් නිවේදනය කළේය

555
00:50:36,047 --> 00:50:39,287
රොක් ඇන්ඩ් රෝල් පිළිගන්නා,
පීකිං ඔපෙරා නොවේ.

556
00:50:39,287 --> 00:50:42,327
ඒ නිසා ඇයට යන්න විදිහක් නැහැ
ස්වර්ගයට යාමට.

557
00:50:42,327 --> 00:50:45,115
එය ප්‍රතික්ෂේප විය.

558
00:50:46,007 --> 00:50:48,396
අපි මිලදී ගත් දේ බලන්න.

559
00:50:48,567 --> 00:50:49,647
ෆැට්සෝ ඒවා ගත්තා.

560
00:50:49,647 --> 00:50:50,921
අපි හැමෝම.

561
00:50:50,967 --> 00:50:53,823
- ඔයා ඒවා ගත්තා.
- නමුත් ඔබ එකඟ විය.

562
00:50:53,900 --> 00:50:55,275
පිහාටු දිගටම වැටෙනවා.

563
00:50:55,447 --> 00:50:57,287
ඔයාට කොහොම ද?

564
00:50:57,287 --> 00:50:58,207
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

565
00:50:58,207 --> 00:50:59,327
ඔහු නිදාගත්තේය

566
00:50:59,327 --> 00:51:01,847
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට මේ දක්වා.

567
00:51:01,847 --> 00:51:04,520
ඇය සිහිසුන්ව සිටියාද නැතිනම් නිදාගෙන සිටියාද?

568
00:51:05,287 --> 00:51:06,436
මටත් අලුත් කොලයක් ඕන.

569
00:51:06,767 --> 00:51:08,564
ඔව්, කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

570
00:51:11,967 --> 00:51:13,764
මමත් එයාගේ කොලේ කැපුවා.

571
00:51:18,167 --> 00:51:20,044
පත්රය අලුත් විය,

572
00:51:22,647 --> 00:51:24,205
දැන් ඔබ එය මා වෙනුවෙන් නැවත මිලදී ගත යුතුයි.

573
00:51:24,247 --> 00:51:26,807
ඔහු හොඳින් සිටින විට.

574
00:51:27,527 --> 00:51:30,758
මම ඇයට බ්ලැන්කට්ටුවක් ද මිල දී ගන්නෙමි.

575
00:52:00,647 --> 00:52:03,286
චලනය කරන්න.

576
00:52:03,927 --> 00:52:05,565
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි?

577
00:57:02,327 --> 00:57:04,443
GUANYIN මවුන්ටන් ස්ටේෂන්

578
00:57:05,167 --> 00:57:07,397
ෆැට්සෝ, නැවතී සිටින්න.

579
00:57:09,807 --> 00:57:10,956
එය නතර නොවේ.

580
00:57:22,127 --> 00:57:25,199
අපි ඊළඟ දුම්රිය එනතුරු බලා සිටිමු.

581
00:57:28,607 --> 00:57:31,440
කෑම නවත්වන්න, මගේ බෑගය ගන්න.

582
00:57:32,167 --> 00:57:34,247
1, 2, 3, 4...

583
00:57:34,247 --> 00:57:36,602
11, 12, 13...

584
00:57:37,047 --> 00:57:37,567
ඉන්න.

585
00:57:37,650 --> 00:57:39,841
- එකතුව 28 යි.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.

586
00:57:41,847 --> 00:57:43,439
ව්‍යාජ බිල්පත් 28ක් එල්ලන්න.

587
00:57:49,687 --> 00:57:50,642
ප්රවේසම් වන්න.

588
00:57:52,007 --> 00:57:54,047
මුදල් ඉපයීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත

589
00:57:54,047 --> 00:57:57,084
සහ ව්යාජ මුදල් නෝට්ටු වෙනුවට
හැකි ඉක්මනින් සැබෑ ඒවා සමඟ.

590
00:58:49,847 --> 00:58:51,280
ඔබට සුප් අවශ්‍යද?

591
00:58:54,327 --> 00:58:56,283
කාන්තාවන්ට එය අවශ්යයි.

592
00:58:59,087 --> 00:59:00,759
හේයි, මෝටර් රථය සවි කර ඇත.

593
00:59:01,007 --> 00:59:02,599
අපේ කාර් එක?

594
00:59:03,167 --> 00:59:04,805
ඉවරද?

595
00:59:04,967 --> 00:59:05,683
ඒකට කමක් නැහැ.

596
00:59:10,567 --> 00:59:12,444
එය අලුත් පෙනුමක්.

597
00:59:25,607 --> 00:59:27,006
ලස්සන වැඩක්.

598
00:59:31,247 --> 00:59:32,885
එය වෙනස් ලෙස පෙනේ.

599
01:00:23,767 --> 01:00:30,081
වෙන්චුවාන් භූමිකම්පාව
5-12-2008

600
01:00:32,447 --> 01:00:34,085
භූමිකම්පාව.

601
01:00:37,447 --> 01:00:38,846
ඔහු තවමත් වෙව්ලයි.

602
01:00:39,767 --> 01:00:40,836
හැම දෙයක්ම කඩා වැටෙනවා.

603
01:01:05,447 --> 01:01:07,005
එය පහළට දමන්න.

604
01:01:07,867 --> 01:01:09,919
පුංචි දුව තාම හිරවෙලා
සුන්බුන් යට.

605
01:01:10,247 --> 01:01:12,158
ඩොක්ටර් එයාව බේරගන්න.

606
01:01:42,247 --> 01:01:43,999
සියල්ල විනාශ වී ඇති බව පෙනේ.

607
01:01:46,247 --> 01:01:48,681
බලන්න ඒ Guanyin පිළිමය.

608
01:01:52,167 --> 01:01:54,078
ඒක ඇත්තටම ලස්සන තැනක්.

609
01:01:56,167 --> 01:01:58,607
මේ පන්සල ලස්සන වෙන්න ඇති.

610
01:01:58,607 --> 01:01:59,517
ඔව්.

611
01:02:05,447 --> 01:02:08,678
පොඩි උදව්වක් එක්ක
මට එය කෙටි කාලයක් තුළ නැවත ගොඩනඟා ගත හැකි විය.

612
01:02:08,847 --> 01:02:11,167
- නිශ්චිතයි.
- ඉක්මනින්.

613
01:02:11,167 --> 01:02:15,078
- මම ඇවිත් ඔයාට මඩ කලවම් කරන්න උදව් කරන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

614
01:02:16,287 --> 01:02:18,926
අපි එකට ෆොටෝ එකක් ගහමුද?

615
01:02:20,447 --> 01:02:22,686
- කැමරාව කොහෙද?
- මට ඒක තියෙනවා.

616
01:02:24,247 --> 01:02:26,442
මට ඔය තුන්දෙනා එක්ක ෆොටෝ එකක් ගන්න ඕන.

617
01:02:30,087 --> 01:02:32,607
කවුද ඒක ගන්නේ?

618
01:02:32,607 --> 01:02:33,767
අපි ඔහුගෙන් විමසමු.

619
01:02:33,767 --> 01:02:37,007
මම පැහැදිලි කරන්නම්. අපිව රාමු කරන්න

620
01:02:37,007 --> 01:02:39,007
ඉන්පසු මෙතන ඔබන්න.

621
01:02:39,007 --> 01:02:41,300
ඔයා අපි හැමෝටම ගැලපෙනවා.

622
01:02:41,447 --> 01:02:42,447
බොත්තම ඔබන්න.

623
01:02:42,447 --> 01:02:43,846
ප්රශ්නයක් නැහැ.

624
01:02:44,687 --> 01:02:46,439
අපි හැමෝම ගන්න.

625
01:02:48,847 --> 01:02:49,607
බලන්න.

626
01:02:49,607 --> 01:02:50,607
අපි හොඳින් හැරුණාද?

627
01:02:50,607 --> 01:02:52,837
ඔයාලම බලන්න.

628
01:02:54,527 --> 01:02:57,280
හොඳයි, මම කෙට්ටුයි.

629
01:02:58,287 --> 01:02:59,845
ඔයාට ස්තූතියි.

630
01:03:00,687 --> 01:03:02,900
මෙය පුද්ගලයෙකු සිටින ස්ථානයකි
එය සදහටම පැවතිය හැකිය.

631
01:03:28,247 --> 01:03:29,847
ඔහුට පිළිකාවක් නැත.

632
01:03:29,847 --> 01:03:30,836
අම්මා,

633
01:03:30,927 --> 01:03:32,599
මා ආපසු පැමිණිය යුත්තේ ඇයි?

634
01:03:34,847 --> 01:03:36,838
මම ඔහුට ශාප කළේ නැහැ.

635
01:03:37,767 --> 01:03:39,767
ඔහු මා ගැන සැලකිලිමත්ද?

636
01:03:39,767 --> 01:03:41,519
ඔහු ඔබව රැකබලා ගන්නවාද?

637
01:03:43,247 --> 01:03:45,920
මගෙන් දිගටම අහන්න එපා,
ආපසු නොඑනු ඇත.

638
01:03:46,687 --> 01:03:48,757
ආපහු එන්නෙ නෑ.

639
01:03:49,007 --> 01:03:50,599
හරි, ඒක තමයි!

640
01:05:23,287 --> 01:05:24,242
ඔයා අඬනවද?

641
01:05:25,687 --> 01:05:27,086
නැත.

642
01:05:29,607 --> 01:05:31,359
නන් ෆෙන්, අඬන්න එපා.

643
01:05:34,527 --> 01:05:36,007
නන් ෆෙන්ග්.

644
01:05:36,007 --> 01:05:37,520
මම සනීපෙන්.

645
01:06:44,087 --> 01:06:47,079
දුම්පානය ඔබට කරදරයක් නම් මට සමාවෙන්න.

646
01:06:50,607 --> 01:06:52,359
නිදාගන්න.

647
01:07:04,687 --> 01:07:06,917
ඔබ ඔවුන් සමඟ තර්ක කළාද?

648
01:07:11,527 --> 01:07:13,085
ඔබ ගෙදර අසනීපද?

649
01:07:13,167 --> 01:07:13,917
නැත.

650
01:07:22,007 --> 01:07:25,247
ඔබේ දෙමාපියන් බලන්න යන්න
ඔබට ඔවුන් මග හැරී ඇත්නම්.

651
01:07:25,247 --> 01:07:26,236
නැත.

652
01:08:05,607 --> 01:08:09,839
'මම ගියා, මම ආපහු එන්නේ නැහැ'

653
01:08:49,167 --> 01:08:50,839
ඔබට සේදීමට ඇඳුම් තිබේද?

654
01:08:55,687 --> 01:08:57,837
මේවා අපිරිසිදුද?

655
01:08:59,767 --> 01:09:02,281
අවට සිටීමේ විනෝදය කුමක්ද
පරිගණකය ඉදිරිපිට?

656
01:09:02,847 --> 01:09:05,441
පැය ගණන් එතන ඉඳගෙන
කාත් එක්කවත් කතා නොකර.

657
01:09:06,847 --> 01:09:08,439
මගේ පුතා ඔයා වගේ.

658
01:09:08,687 --> 01:09:11,076
ඔහු එහි වාඩි වී කතා නොකළේය.

659
01:09:27,247 --> 01:09:28,839
මම ඇය ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

660
01:09:30,607 --> 01:09:35,078
- ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද... ?
- මම කිසිම දෙයකට හොඳ නැති කෙනෙක්.

661
01:09:59,847 --> 01:10:05,365
අන්තර්ජාලය භාවිතා කිරීමට මට උගන්වන්න
මම ඔබට පීකිං ඔපෙරා උගන්වමි.

662
01:10:39,007 --> 01:10:41,367
එය "බයිෂේ ඉතිහාසය" හි කොටසක් විය.

663
01:10:41,367 --> 01:10:45,527
බයිෂේ සහ ඔහුගේ පුතා විට
ඔවුන් වෙන්,

664
01:10:45,527 --> 01:10:47,758
ඔහුට ඉතා දුකක් දැනේ.

665
01:10:49,367 --> 01:10:52,916
තම පුතාගේ මුහුණ සිප ගනිමින්,
කම්මුල මත.

666
01:10:53,927 --> 01:10:56,236
කඳුළු බිමට වැටේ.

667
01:10:56,287 --> 01:10:59,006
ඒක හරිම සංවේදීයි.

668
01:11:03,447 --> 01:11:05,527
ඔය දෙන්නා අතරේ මොකද වෙන්නේ?

669
01:11:05,527 --> 01:11:08,607
පාසැලේදී ඔබට එකිනෙකා දැකීමට නොහැකි විය.

670
01:11:08,607 --> 01:11:10,847
ඇයි දැන් එකට ඉන්නේ?

671
01:11:10,847 --> 01:11:12,767
ඒ වෙලාවේ එයා ඔයා එක්ක හිටියා.

672
01:11:12,767 --> 01:11:14,607
නමුත් ඔබ කවදාවත් යුවළක් වුණේ නැහැ.

673
01:11:14,607 --> 01:11:17,758
අපි එක් අන්තයක සිට අනෙක් අන්තයට ගියෙමු.

674
01:11:18,527 --> 01:11:20,438
මෙන්න හැම දෙයක්ම ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

675
01:11:20,687 --> 01:11:23,679
එය කලින් හැඳින්වූයේ "ජු ෂින්" යනුවෙනි.

676
01:11:31,247 --> 01:11:33,522
මයිකල් ජැක්සන් මියයයි
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

677
01:11:35,367 --> 01:11:38,086
මයිකල් ජැක්සන් මිය ගියේය.

678
01:11:41,167 --> 01:11:44,439
බිල් ගෙවන්න.
වේටර්ව නවත්වන්න.

679
01:11:46,087 --> 01:11:47,839
මෙම බිල්පත ගෙවන්නද?

680
01:11:48,847 --> 01:11:51,077
මේ මගුලේ බිල ගෙවන්න!

681
01:11:53,167 --> 01:11:54,087
මයිකල් ජැක්සන් මිය ගියේය.

682
01:11:54,087 --> 01:11:55,600
ඇයි බන් අපිට බිල ගෙවන්න වෙන්නේ?

683
01:11:58,687 --> 01:12:11,282
"ඉදිරියට යන මාර්ගය දිගයි,
අපි එකට කරමු"

684
01:12:13,607 --> 01:12:22,766
“මට සෑම කෙනෙකු තුළම පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ වර්ණවත් සිහින"

685
01:12:23,527 --> 01:12:37,999
"කියන්න මම ඔයාට ආදරෙයි"

686
01:13:09,607 --> 01:13:11,006
කිසිවක් පහසු නැත

687
01:13:12,247 --> 01:13:13,839
එතරම් විශාල ලෝකයක.

688
01:13:16,367 --> 01:13:18,085
අපි ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

689
01:13:22,607 --> 01:13:24,677
එන්න අපි ගෙදර යමු.

690
01:13:26,167 --> 01:13:28,607
ඔබ ඔබටම බොරු කියන්නේ ඇයි?

691
01:13:28,607 --> 01:13:29,835
පරිස්සමෙන්.

692
01:13:30,167 --> 01:13:31,839
මගුල, එළියට එන්න!

693
01:13:32,247 --> 01:13:34,363
ඇයි හැංගිලා ඉන්නේ
ඇය කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම්?

694
01:13:34,527 --> 01:13:36,518
ඔබේ හැඟීම් සැඟවීම නවත්වන්න.

695
01:13:36,687 --> 01:13:38,167
මොන මගුලක්ද දන්නේ?

696
01:13:38,167 --> 01:13:40,362
ඔබ සැමට ස්තුතියි!

697
01:13:43,367 --> 01:13:45,447
හොඳ බල්ලෙක් පාර අවහිර නොකරයි.

698
01:13:45,447 --> 01:13:47,677
මගුල, කාර් එකෙන් බහින්න.

699
01:13:48,367 --> 01:13:50,607
ඔයා දන්නේ නෑ මම කවුද කියලා.

700
01:13:50,607 --> 01:13:52,598
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

701
01:13:53,447 --> 01:13:55,167
කවුද ගණන් ගන්නේ, අපතයා.

702
01:13:55,167 --> 01:13:56,600
මගුලක්.

703
01:13:56,687 --> 01:13:58,086
ඔබ වෙන් නොවී සිටීම හොඳය.

704
01:13:59,007 --> 01:14:00,156
එතනින් නවතින්න.

705
01:14:03,007 --> 01:14:03,757
මගුල, අපතයා.

706
01:14:03,847 --> 01:14:04,757
එලියට එන්න අවජාතකයා!

707
01:14:06,527 --> 01:14:09,280
ඔයාගේ මගුල් ගෙදරට යන්න.

708
01:14:16,687 --> 01:14:18,166
අපි යමු.

709
01:14:24,167 --> 01:14:25,919
නන් ෆෙන්ග්.

710
01:14:26,447 --> 01:14:29,677
- ඔබේ මව කොහෙද?
- මම එන බව මම ඇයට කිව්වේ නැහැ.

711
01:14:30,447 --> 01:14:32,527
හැමදාම බොන්න ඕන නැද්ද?

712
01:14:32,527 --> 01:14:33,287
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

713
01:14:33,287 --> 01:14:34,687
ඔබ දිනපතා කිරීමට කැමති දේ.

714
01:14:34,800 --> 01:14:36,087
එතන ඉන්න!

715
01:14:36,087 --> 01:14:38,287
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොන්නෙමි.
ඔව්!

716
01:14:38,287 --> 01:14:40,521
- ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
- චලනය නොවන්න!

717
01:14:40,607 --> 01:14:42,359
එතනම හිටපන්.

718
01:14:42,847 --> 01:14:43,836
නන් ෆෙන්ග්.

719
01:14:45,167 --> 01:14:46,156
නැවතුණා!

720
01:14:46,287 --> 01:14:47,247
මම බොනවා බලන්න.

721
01:14:47,247 --> 01:14:49,527
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- මා දෙස බලන්න!

722
01:14:49,700 --> 01:14:51,085
කරුණාකර Nan Feng, නවත්වන්න.

723
01:14:55,087 --> 01:15:00,002
නන් ෆෙන්ග්.

724
01:15:00,367 --> 01:15:02,167
අනේ එහෙම කරන්න එපා.

725
01:15:02,167 --> 01:15:04,007
බොන්න ඕන නැද්ද?

726
01:15:04,100 --> 01:15:04,927
ඔබට බොන්න අවශ්යද?

727
01:15:04,927 --> 01:15:07,287
සෑම දිනකම,
ඔබට බොන්නේ නැතිව ජීවත් විය නොහැක.

728
01:15:07,287 --> 01:15:08,527
ඔයා බොන්න.

729
01:15:08,600 --> 01:15:11,006
මම බොනවා.
මම මැරෙන්න බොනවා.

730
01:15:13,607 --> 01:15:14,596
නන් ෆෙන්ග්.

731
01:15:16,767 --> 01:15:20,675
මරාගෙන මැරෙනකම් බොන්න.
එන්න, බොන්න!

732
01:15:32,607 --> 01:15:35,246
අපි ගෙදර යමුද?

733
01:18:30,687 --> 01:18:32,598
ඇයි ඔයා වෙන කෙල්ලෝ එක්ක ඉන්නේ.

734
01:18:34,447 --> 01:18:36,165
නමුත් මා සමඟ නොවේද?

735
01:18:42,447 --> 01:18:44,438
මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියදී

736
01:18:45,447 --> 01:18:46,675
ඇය ඇත්තටම ඉතා ලස්සන විය.

737
01:18:48,087 --> 01:18:50,760
මගේ තාත්තා නිතරම ඇය ගැන ඔත්තු බැලුවා.

738
01:18:52,167 --> 01:18:53,520
වඩා හොඳ ඇය,

739
01:18:54,007 --> 01:18:55,767
තාත්තට එයා ගැන තිබ්බ විශ්වාසය අඩුයි.

740
01:18:55,767 --> 01:18:56,847
ඔහු ඇයට හිරිහැර කිරීමට කැමති විය,

741
01:18:56,847 --> 01:18:58,607
ඔහු ස්පොන්ජියක් මෙන් පානය කළේය

742
01:18:58,607 --> 01:19:00,165
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සියල්ල බිඳ දැමීමටය.

743
01:19:01,447 --> 01:19:03,085
මම නිතරම හිතුවා

744
01:19:04,087 --> 01:19:05,839
මොන මිනිහෙක්ද

745
01:19:06,847 --> 01:19:09,759
ඔහුට ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව ලබා ගත හැකිය,

746
01:19:10,367 --> 01:19:15,441
ඔහු එය අයිති කරගත් පසුව පමණි
බොහෝ දේ.

747
01:19:18,607 --> 01:19:19,756
නමුත්...

748
01:19:20,607 --> 01:19:22,677
මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ

749
01:19:24,607 --> 01:19:29,442
"බොහෝ දේ" යන්නෙහි තේරුම.

750
01:19:30,447 --> 01:19:33,086
ඔබට කිසිවක් නොමැති වුවද

751
01:19:33,607 --> 01:19:35,837
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා ඔබට ලබා ගත හැකිය.

752
01:19:38,527 --> 01:19:39,607
ඔබ මවක් නොවේ,

753
01:19:39,607 --> 01:19:41,086
ඔබට තේරුම් ගත නොහැක.

754
01:19:44,087 --> 01:19:45,918
ඔබ කාන්තාවක් නොවේ.

755
01:19:52,607 --> 01:19:53,835
අපි නොසැලී සිටිමු.

756
01:19:58,447 --> 01:19:59,926
අපි සියදිවි නසා ගන්නවාද?

757
01:20:00,927 --> 01:20:03,600
ඔව්, ආදරයේ සියදිවි නසා ගැනීමක්.

758
01:20:10,927 --> 01:20:13,999
චලනය කරන්න!

759
01:20:15,847 --> 01:20:20,079
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

760
01:20:21,607 --> 01:20:22,835
ඔයාට පිස්සු ද?

761
01:20:23,167 --> 01:20:25,761
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඔබට මැරෙන්න බැහැ!

762
01:20:26,247 --> 01:20:27,839
ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍යද?

763
01:20:28,087 --> 01:20:29,287
මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.

764
01:20:29,287 --> 01:20:30,845
ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.

765
01:20:31,167 --> 01:20:32,236
ඉතින් කුමක් ද?

766
01:20:33,367 --> 01:20:35,927
මට පිස්සු!

767
01:20:36,727 --> 01:20:37,842
මොකක්ද මේ සුවඳ?

768
01:20:38,847 --> 01:20:40,678
ලිප පත්තු වෙලාද?

769
01:20:40,967 --> 01:20:42,116
චෑන්ග් මහත්මිය.

770
01:20:42,327 --> 01:20:43,806
කවුරුහරි ලිප ඇරලා දාලා.

771
01:20:43,847 --> 01:20:46,077
චෑන්ග් මහත්මිය.

772
01:20:48,887 --> 01:20:51,242
මම මේ සල්ලි පන්සලට දෙන්නයි හිටියේ.

773
01:20:52,207 --> 01:20:55,247
නමුත් ඔබ ඒවා හුවමාරු කරගත්තා
ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු සමඟ.

774
01:20:55,247 --> 01:20:56,647
මට පරිත්‍යාග කළ හැක්කේ කුමක්ද?

775
01:20:56,647 --> 01:20:58,087
එහි සැබෑ මුදල් තිබේ!

776
01:20:58,087 --> 01:20:59,407
ඉක්මන් කරමු!
සමහර ඒවා ඇත්ත.

777
01:20:59,407 --> 01:21:00,962
- කුමක් ද?
- සැබෑ මුදල් නෝට්ටු තිබේ!

778
01:21:01,527 --> 01:21:02,676
එයාලා කොහේ ද?

779
01:21:03,087 --> 01:21:03,887
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

780
01:21:03,887 --> 01:21:04,967
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

781
01:21:04,967 --> 01:21:06,763
- ඉක්මන් කර සැබෑ ඒවා සොයා ගන්න.
- මගුලක්...

782
01:21:06,967 --> 01:21:09,327
- සැබෑ මුදල් නෝට්ටු කොහෙද?
- මෙන්න එකක්.

783
01:21:09,327 --> 01:21:10,521
ඒවා ඔක්කොම තෙත් වෙලා.

784
01:21:10,567 --> 01:21:12,478
ඒවා තවමත් භාවිතා කළ හැකිද?

785
01:21:13,207 --> 01:21:17,200
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්,
ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ ඇසීම පමණි.

786
01:21:17,487 --> 01:21:20,240
ඇයි ඇහුවේ නැත්තේ?

787
01:21:26,407 --> 01:21:28,363
මේක හොඳයි.

788
01:21:30,727 --> 01:21:32,285
තව එකක්.

789
01:21:44,607 --> 01:21:46,404
මේක ඉරාගෙන, පරිස්සමෙන්.

790
01:21:46,600 --> 01:21:48,557
ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටුවක් සමඟ ඇති වැදගත්කම කුමක්ද?

791
01:21:50,007 --> 01:21:52,362
මෙය ඔබට සිදු වූයේ කෙසේද?
මේ මෝඩ අදහස?

792
01:21:55,487 --> 01:21:56,237
හරි.

793
01:22:03,207 --> 01:22:04,959
තිත්ත වැඩියි.

794
01:22:05,647 --> 01:22:06,847
අපි නටමු.

795
01:22:06,847 --> 01:22:08,917
මම නටන්න දන්නේ නැහැ.

796
01:22:10,567 --> 01:22:12,558
මේක මොන වගේ නර්තනයක්ද?

797
01:22:13,767 --> 01:22:15,200
මම මෙය කළ යුතුද?

798
01:23:11,847 --> 01:23:14,122
ඔයා ආවා.

799
01:23:23,127 --> 01:23:25,960
ඔබ මෑතකදී කරන්නේ කුමක්ද?

800
01:23:26,407 --> 01:23:28,047
මම ඔබව නැවත දැක නැත.

801
01:23:28,047 --> 01:23:29,400
කිසිවක් නැත.

802
01:23:56,727 --> 01:23:59,560
මම ඔබට වඩා වෛර කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?

803
01:24:01,767 --> 01:24:04,600
මම ඔයාට ඒක කරන්න කියලා බල කළා
විශ්ව විද්යාල විභාග.

804
01:24:05,487 --> 01:24:08,843
ඔබට අනාගතයක් නැත
විශ්වවිද්‍යාලයට නොගියොත්.

805
01:24:09,887 --> 01:24:12,196
එදා අම්මා කවද්ද
ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටියේය ...

806
01:24:13,247 --> 01:24:15,522
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

807
01:24:30,087 --> 01:24:35,605
එතකොට ඔබ වැන්ග් ජුවාන් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණාද?

808
01:24:45,327 --> 01:24:49,601
මම දණින් වැටී සිටියෙමි
අනිත් මිනිස්සු ඉස්සරහා...

809
01:24:52,247 --> 01:24:54,966
මුදල් ණයට ගැනීමට.

810
01:24:57,607 --> 01:25:01,680
මිනිහෙකුටවත් බෑ
තම බිරිඳ බේරා ගන්න...

811
01:25:30,927 --> 01:25:32,997
ගුරුතුමනි, මේක හරිද?

812
01:25:33,487 --> 01:25:34,927
ඉන්පසු දිගටම කලවම් කරන්න.

813
01:25:34,927 --> 01:25:35,564
ඔව්.

814
01:25:38,487 --> 01:25:40,796
එය ඇලෙන සුළු නොවේ.

815
01:25:41,407 --> 01:25:44,604
අපි මඩට එකතු කරන්නෙමු
සහල් සිරප් වලින්.

816
01:25:46,727 --> 01:25:48,638
ස්වාමීනි, දිගු ඒවා හොඳ නැත,
හරිද?

817
01:25:48,850 --> 01:25:50,887
ඔබ ඒවා කුඩාවට කපා ගත යුතුය.

818
01:25:50,887 --> 01:25:52,400
ශක්තිමත් මේදය.

819
01:25:52,767 --> 01:25:55,520
ගුරුතුමනි, මගේ සැබෑ නම Fei Zao.

820
01:25:56,407 --> 01:25:59,126
මහත කියනවට එයා කැමති නෑ.

821
01:26:03,647 --> 01:26:05,205
මට දෙන්න.

822
01:26:30,327 --> 01:26:31,965
එකයි දෙකයි තුනයි.

823
01:26:32,767 --> 01:26:34,607
එකක්, දෙකක්, ඉහළට!

824
01:26:34,607 --> 01:26:36,723
මේ පැත්තට ටිකක් තල්ලු කරන්න.

825
01:26:38,967 --> 01:26:40,407
මම ඒ තරම් ශක්තිමත් නැහැ.

826
01:26:40,407 --> 01:26:42,967
මෙතන ඉන්න.

827
01:26:43,807 --> 01:26:46,640
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

828
01:26:48,127 --> 01:26:50,687
එක, දෙක, තුන, ඉහළට!

829
01:26:50,887 --> 01:26:51,876
බල කරන්න.

830
01:26:52,007 --> 01:26:54,362
මට මේ පැත්තට අදින්න උදව් කරන්න.

831
01:26:57,207 --> 01:26:58,087
අපූරුයි!

832
01:26:58,087 --> 01:27:00,887
මම එය කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි
ඒ වගේ දෙයක්.

833
01:27:00,887 --> 01:27:02,320
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය.

834
01:29:09,287 --> 01:29:10,959
ස්වාමියා තවමත් යාච්ඤා කරයි.

835
01:29:16,847 --> 01:29:20,920
මෙහි තවත් පිළිමයක් තිබේද?

836
01:29:22,567 --> 01:29:24,125
මේ මාගේ ස්වාමියාගේ සැබෑ ශරීරයයි.

837
01:29:29,807 --> 01:29:32,640
සැබෑ ශරීරයක් යනු මළ සිරුරකි.

838
01:29:33,807 --> 01:29:36,605
ඒක ඔයාට ටිකක් බය හිතෙන්නෙ නැද්ද?

839
01:29:37,527 --> 01:29:40,963
සමහර විට එසේ නොවේ, ඔහු නිසා
ඒක හරියට පවුලේ කෙනෙක් වගේ.

840
01:29:41,847 --> 01:29:43,360
ඒක හරිම ලස්සනයි.

841
01:29:44,167 --> 01:29:45,759
එයා මැරිලා කොච්චර කල්ද?

842
01:29:46,727 --> 01:29:48,683
ඔහු වයස අවුරුදු අසූවකට වැඩි විය.

843
01:29:51,207 --> 01:29:53,243
ඔබ ඉතා සමීපව සිටියාද?

844
01:29:54,167 --> 01:29:56,317
ගුරුතුමා මට පියෙක් වගේ.

845
01:30:01,127 --> 01:30:03,766
ඔබ සමහර විට ඔහු සමඟ කතා කරනවාද?

846
01:30:04,167 --> 01:30:06,920
ඔහු තවමත් මගේ හදවතේ ජීවත් වේ.

847
01:30:07,607 --> 01:30:10,519
අපි නිතර නිතර කතා කරනවා.

848
01:30:11,807 --> 01:30:14,958
මම නිතරම මගේ පුතා සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.

849
01:30:15,887 --> 01:30:19,675
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි මම නිතරම සිතමි.

850
01:30:20,127 --> 01:30:24,086
ඔහුගේ ලෝකය කෙබඳු වේවිද?

851
01:30:24,807 --> 01:30:27,275
ඔහුගේ ලෝකය සතුටින් පිරී තිබිය යුතුය.

852
01:30:28,967 --> 01:30:32,323
ඒක සතුටින් පිරිලා නම් ඇයි අපිට බැරි
හැමෝම යන්නේ ඒ ප්‍රීතිමත් තැනටද?

853
01:30:32,767 --> 01:30:34,962
ඉක්මනින් හෝ පසුව අපි සියල්ලෝම එහි යමු.

854
01:30:35,727 --> 01:30:37,718
පරක්කුද? ඉක්මනින්?

855
01:30:38,727 --> 01:30:41,082
එය මනිනු ලබන්නේ කෙසේද?

856
01:30:41,767 --> 01:30:42,802
එය අප මත රඳා පවතී

857
01:30:43,087 --> 01:30:46,921
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්ගෙන්ද?

858
01:30:47,487 --> 01:30:51,939
මැනීමට ක්රමයක් තිබේ
කලින් සහ ප්රමාද?

859
01:30:52,807 --> 01:30:55,605
මේ තුන්දෙනාට පස්සේ
ඔවුන් මා වෙත පැමිණියා

860
01:30:56,847 --> 01:30:59,361
මට සතුටක් දැනුණා.

861
01:31:02,767 --> 01:31:06,077
මෙම සතුට බොහෝ විට මා බිය ගන්වයි.

862
01:31:06,327 --> 01:31:08,761
ජීවිතය එතරම් අනපේක්ෂිත ය.

863
01:31:10,087 --> 01:31:11,167
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

864
01:31:11,167 --> 01:31:12,998
මට පවුලක් හිටියා. මට පුතෙක් හිටියා.

865
01:31:13,047 --> 01:31:16,167
මට සැමියෙක් හිටියා. මට හැම දෙයක්ම තිබුණා.
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

866
01:31:16,250 --> 01:31:18,900
හදිසියේම සියල්ල අවසන් වී ඇත.

867
01:31:21,807 --> 01:31:23,525
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

868
01:31:25,207 --> 01:31:28,961
මම කොහොමද දන්නේ මොකක්ද කියලා
සහ එය සිදු වන්නේ කවදාද?

869
01:31:29,247 --> 01:31:31,687
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම යන්න දුන්නේ නැහැ.

870
01:31:31,687 --> 01:31:33,917
මට දැනෙන්නේ මෙයයි.

871
01:31:34,207 --> 01:31:36,721
මට යන්න දෙන්න ඕන නෑ.

872
01:31:40,207 --> 01:31:42,323
දැන් හොඳටම යනවා.

873
01:31:44,407 --> 01:31:47,761
මම කරන්න ඕන හැමදේම කළා.
සියල්ල.

874
01:31:50,127 --> 01:31:53,563
මගේ ජීවිතය කවදාවත් වෙන්න බෑ
ඊට වඩා හොඳයි.

875
01:31:54,007 --> 01:31:58,364
එය එහි කොටසක්දැයි මට විශ්වාස නැත
බුදුදහම පිළිපැදීමේ.

876
01:31:59,967 --> 01:32:04,487
ඔහුගේ පුරුද්ද ඔහුගේ පුතාට ය

877
01:32:04,487 --> 01:32:08,116
සහ එහි අනාගතය සඳහා.

878
01:32:11,327 --> 01:32:13,158
මගේ අනාගතය කුමක්ද?

879
01:32:15,887 --> 01:32:18,887
මම හිතන්නේ මට මාවම තේරෙනවා.

880
01:32:18,887 --> 01:32:22,482
හැකි හොඳම අනාගතය වන්නේ එයයි
අපිට ජීවිතය හෝ මරණය ගැන වැඩක් නැහැ.

881
01:32:23,327 --> 01:32:25,921
තනිකම පැවතිය යුතු නැත
සදහටම.

882
01:36:09,407 --> 01:36:10,317
චෑන්ග් මහත්මිය!

883
01:36:13,087 --> 01:36:15,282
චෑන්ග් මහත්මිය එතන ඉන්නවා.

884
01:36:32,927 --> 01:36:34,360
ඔහු කොහේ ද?

885
01:36:35,967 --> 01:36:37,366
මම දන්නේ නැහැ.

886
01:37:22,647 --> 01:37:27,926
ඔහු තනිකම කීවේය
එය සදහටම පැවතිය යුතු නැත.

887
01:37:30,927 --> 01:37:34,966
ඔබ සදහටම එකට සිටිය යුතුය.

888
01:39:06,927 --> 01:39:12,966
පරිවර්තනය: Kiny0 සහ fabiojappo
සමාලෝචනය: ටයිටෝ
AsianWorld.it සඳහා